Beschermende barrières geleidelijk geven in Kyoto, goochelaars hoedster van de familie Keykayn verliezen lijden. Jura Keykayn, een klasgenoot van de hoofdpersoon en een van de sterkste jonge ommёdzi, wordt gedwongen om naar huis terug te keren omdat de familie nodig alle vechters. De erbarmelijke omstandigheden zijn geboren vreemde allianties - die hooghartige mages worden meer tolerant en bereid om krachten te bundelen met het demonische Nura Clan. Rick zichzelf bederven voor een gevecht, maar een verstandige grootvader kleinzoon duidelijk bewezen dat voor de beslissende strijd die is nog een lange weg te gaan. En in tussen tijd, en op de middelbare school om het te leren!
